个性化辅导
古诗塞上曲原文与翻译
来源：学大教育 时间：2014-11-21 17:56:48
唐代诗人王昌龄是一位边塞诗人，他的诗对于边塞风情的描写非常细致，下面我们就从王昌龄的这首古诗塞上曲来给大家讲讲这首原文及翻译。
塞上曲
作者：王昌龄(唐)
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共尘沙老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
塞上曲【诗文解释】
蝉在空旷的桑林里鸣叫，八月的萧关道正是秋寒的季节。出塞入塞都是一片寒凉，到处都是枯黄的芦草。自古以来幽州并州的征人，都与尘沙一起衰老。不要学逞意气的游侠儿，夸耀自己的紫骝马。
塞上曲【词语注释】
空桑林：指桑叶枯落的桑树林。
萧关：宁夏古关塞名。
幽并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。
游侠儿：指好交游、逞意气而轻生死的人。
矜：自尊自大。
紫骝：泛指骏马。
塞上曲【诗文赏析】
这是一首反战诗，描写了塞外百姓的荒凉。诗人描写了征人与尘沙共老的凄凉画面，同时也警戒戍边的人，不要持武逞强。本诗写边塞秋景，有慷慨悲凉的建安遗韵;写戍边征人，又有汉乐府直抒胸臆的哀怨之情;讽喻市井游侠，又让人看到了唐代锦衣少年的浮夸风气。
通过以上这篇文章对于古诗塞上曲的原文及翻译的解析，相信我们大家对于王昌龄这位边塞诗人也有了一个更好的理解。
上一篇：兰溪棹歌的诗意下一篇：初中生4大心理需要和3种变化
热门资讯
-
2019年佛山中考入学途径参考
2018-10-18 -
昨天，南外2019年小升初面谈招生方案曝光！
2018-10-11 -
2020年秋季学期高一使用新课程新教材!《关于做好普通高中课程教材实施工作的通知》解读来了！
2018-10-11 -
广东省内中小学生学籍和学校信息手机可查，两步简单操作！
2018-10-11 -
广东2019体育/美术/音乐/广编/舞蹈统考时间确定，美术统考在各市举行 三科都机评
2018-10-11 -
广东省公布了新高考施行计划，这些考生受影响...
2018-10-11 -
2019佛山小升初全年规划、重要大事件汇总
2018-09-21 -
佛山教育局：2018-2019学年度中小学校校历更新通知
2018-09-14 -
基于高考基础上综合评价招生录取模式试点，你了解吗？
2018-08-23
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样？
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步？
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗？
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果？
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗？
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班？
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好？
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些？
2021-06-04