金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

两小儿辩日原文

来源:学大教育     时间:2014-11-13 20:08:01


两小儿辩日这篇文章是我们大家在初中所学习到的一篇文言文,在这篇文章中,主要给我们大家讲解了两个小孩对于太阳大小的辩论,下面我们就来看看这篇文章的原文。

孔子东游,见两小儿辩斗,问/其故。

一儿曰:“我以日始出时/去人近,而日中时/远也。”

一儿以日初出远,而日中时/近也。

一儿曰:“日初出大如车盖,及日中/则如盘盂,此不为/远者小/而/近者大乎?”

一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中/如探汤,此不为/近者热/而/远者凉乎?”

孔子不能决也。

两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

译文孔子向东游历,见到两个小孩在激烈地争辩,就问他们在争辩的原因。

一个小孩说:

“我认为太阳刚升起的时候距离人近,而到正午的时候距离人远。”

另一个小孩却认为太阳刚升起的时候距离人远,而到正午的时候距离人近。

一个小孩说:“太阳刚出来升起的时候大得像车盖。到了正午就像圆盘一样大,这不是远的小而近的大吗?”

另一个小孩说:“太阳刚出来的时候很清凉,到了中午的时候就像把手伸进热水里一样烫,这不是近的热而远的凉吗?”

孔子无法决断谁对谁错。

两个小孩笑着说:“谁说你见多识广呢?”

以上这篇文章就是在我们初中语文课本中学习到的两小儿辩日,在这篇文章中不仅给我们大家提供了原文,还有这篇文章的译文。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956